Il Tempio dei Sacerdoti della Luna
A downloadable avventura
La "Scheggia del Cielo" – una gemma dal peculiare potere – è custodita nelle remote profondità del perduto Tempio dei Sacerdoti della Luna.
Quando le parole pronunciate dal Re in punto di morte alludono al luogo in cui si trova il Tempio, avventurieri da ogni dove iniziano a dare la caccia alla pietra…
Il Tempio dei Sacerdoti della Luna
è un dungeon da una sola pagina creato da Will Doyle e Stacey Allan e vincitore del One Page Dungeon Contest 2017.
È ambientato nelle rovine di un antico tempio allagato che gli eroi saranno chiamati ad esplorare per recuperare una misteriosa gemma capace di salvare la vita al proprio re morente… oppure per ottenere un preziosissimo e ambito bottino.
Riusciranno a ottenere la misteriosa Scheggia del Cielo senza soccombere ai pericoli del Tempio prima dei propri agguerriti avversari?
Materiale Aggiuntivo
Oltre alla traduzione in italiano del dungeon potete scaricare il documento di Materiale Aggiuntivo che include una tabella di dicerie, una di incontri casuali, i nomi dei sacerdoti e le statistiche degli avversari compatibili con la maggior parte dei regolamenti old-school e OSR "d&deschi".
---
Quest'opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0.
Temple of the Moon Priests è stato creato da Will Doyle e Stacey Allan.
La traduzione e il Materiale Aggiuntivo sono ad opera di
Francisco “Dismaster FraNe” Pettigiani.
Download
Development log
- Correzione e versione printer-friendlyJun 28, 2022
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Bravo, ottimo lavoro. Ovviamente essendo tutto compresso in una singola pagina, non si può chiedere troppo dettaglio. Uno dei punti che il GM deve sicuramente decidere per conto suo (o quanto meno chiarire... con se stesso) è come funziona realmente il meccanismo di apertura, perché non è chiaro (anche nell'originale inglese).
I nomi dei preti sulla falce si possono muovere / ruotare? C'è un meccanismo? La statua ruota, e quindi fisicamente illumina attraverso le feritoie la statua del prete corretto all'interno? Oppure i nomi vanno solo toccati, e le statue all'interno della stanza "ruotano" insieme alla stanza stessa?
Oppure è "tutto magico", e quindi i nomi vanno solo toccati e dentro la stanza un fascio di luce lunare magica che arriva "dal nulla" illumina ora questo prete, ora quest'altro?
Senza delle risposte decenti, se un GM arbitra quell'avventura rischia di rimanere impantanato in quel punto.
Ciao, ammetto di non aver mai avuto questo problema, il meccanismo mi è sempre sembrato molto chiaro (SPOILER):
Per aprire la porta della gemma bisogna direzionare la luce della luna (nell'immagine si vede chiaramente un raggio di luce lunare entrare nel presbiterio dalla finestra, senza però toccare alcuna statua) sulla statua di Artemus nel presbiterio, trovando la corrispondenza tra il suo nome sulla falce della statua gigante e la posizione della sua statua nel presbiterio stesso.
(es. se nella falce il suo nome è il quarto, bisognerà illuminare la quarta statua con la luce della luna)
Non bisogna toccare, ruotare, né muovere nulla, insomma.
Spero sia più chiaro :)
Per come l'hai descritta tu (ed era una delle opzioni che avevo ventilato anch'io), allora come minimo il braccio della statua fuori (o la sua falce) hanno un meccanismo che gli permette di ruotare / essere indirizzato.
Questo presume anche che serva un'ora corretta per compiere il rito (luna nella posizione giusta?) o addirittura un giorno corretto (luna in una fase specifica?).
EDIT: sempre se prendiamo per buono quello come sistema di sbocco, anche il nome specifico del prete diventa poi secondario. Per com'è fatto il tempio, e per come è posizionata la statua fuori (e quelle dentro), probabilmente muovendo la falce la luce entrerà al massimo da una o due finestre, quindi illuminerà sempre uno o due delle statue interne.
EDIT 2: Se (giusto per proporlo) fosse il presbiterio stesso a ruotare (classica stanza che può ruotare in un Dungeon), ecco che la luce della luna (che può entrare più o meno solo da una finestra) andrebbe ad illuminare un diverso prete a seconda di come ruoti la stanza - e la stanza potrebbe essere ruotata toccando i nomi sulla falce, ad esempio.
Basta uno specchio e che ci sia la luna visibile in cielo.
Ciao, Grazie a chi ha creato questo Dungeon e a chi l'ha tradotto in italiano. Lo userò per l'hack di SCORRIBANDA con cui giocare ONE PAGE DUNGEON che stiamo sviluppando su GDR UNPLUGGED. Ho un dubbio però leggendo il dungeon.
SAlto delle righe perchè la mia domanda potrebbe essere uno spoiler per chi vuole giocarlo.
SPOILER!!!!
A cosa servono i nomi sulla falce della statua decrepita se poi anche sulle statue del presbiterio allagato ci sono i nomi?
Forse mi è sfuggito qualcosa. Grazie per la risposta.
Ciao!
(SPOILER anche qui)
Si tratta di un mio errore di traduzione, poiché in realtà sulle statue nel presbiterio non c'è nessun nome: il trucco è confrontare la posizione dei nomi sulla falce con quelli delle statue nel presbiterio.
La frase corretta sarebbe "La sua statua puo’ essere identificata facendo combaciare i nomi sulla falce a mezzaluna della statua gigante con le statue sul ripiano a mezzaluna del presbiterio."
Rilascio subito una versione aggiornata!
Grazie mille